Mit diesem Plugin ist es möglich Bilder direkt im Block Editor zu Imgur hochzuladen. Anschließend werden diese von extern eingebunden, über den im Block Editor schon vorhandenen Embed-Block. Zur Nutzung benötigst Du einen API-Zugang bei Imgur, der (derzeit) kostenfrei nutzbar ist.
Dieses Plugin habe ich eigentlich als Machbarkeitsstudie für den Upload von Dateien aus dem wordpress.org implementiert. Ergebnis ist, dass es durchaus praktisch nutzbar wäre. Allerdings wird es vermutlich nie im Forum aktiv genutzt werden, da Bild-Dateien in den Beiträgen möglichst dauerhaft verfügbar sein sollten – was bei einem externen Dienstleister wie Imgur nicht gegeben ist. Warten wir es ab :)
Plugin: https://de.wordpress.org/plugins/image-upload-for-imgur/
GitHub: https://github.com/threadi/image-upload-for-imgur
Supportforum: https://wordpress.org/support/plugin/image-upload-for-imgur/